Weather Is Good on Deribasovskaya, It Rains Again on Brighton Beach

Weather Is Good on Deribasovskaya, or It Rains Again on Brighton Beach
Directed by	Leonid Gaidai
Written by	Arkady Inin Leonid Gaidai Yuri Volovich
Starring	Dmitry Kharatyan Kelly McGrill Andrey Myagkov Armen Dzhigarkhanyan Mamuka Kikaleishvili Leonid Kuravlyov Spartak Mishulin
Cinematography	Vadim Alisov
Music by	Aleksandr Zatsepin Viktor Babushkin
Distributed by	Mosfilm
Release date	1992 (1992)
Running time	97 min
Countries	Russia United States
Language	Russian / English

Weather Is Good on Deribasovskaya, or It Rains Again on Brighton Beach (Russian: На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди) is a 1992 joint Russian–American production comedy film directed by Leonid Gaidai as his last film. Its title used in the plot as a password for secret agents and refers to Derybasivska Street and Brighton Beach.

Plot

The action takes place in the last years of the existence of the USSR. The Cold War is over, the presidents of the two great powers – the USSR and the United States – must meet for important negotiations. However, the meeting was in jeopardy due to the rampant Russian mafia, which settled in the United States (mafioso Rabinovich suddenly intervenes in the conversation of the presidents on a top-secret telephone line and disconnects them in order to urgently call Odessa).

In the Russian bath, the working groups of the KGB and the CIA meet and celebrate the beginning of cooperation. In the meantime, CIA officers tell their KGB colleagues about the rampant Russian mafia in the United States. They know the leader of the mafia, who transforms into Hitler, Napoleon, Peter the Great, Saddam Hussein, Othello and other characters, but no one has seen his real face. The KGB general is surprised and calls him an artist, to which the CIA general replies that this is his real nickname – "Artist".

To help his American colleagues eliminate the Russian mafia, the KGB general decides to send a super agent Fyodor Sokolov from Odessa to New York. Having received an order to urgently fly to Moscow, Sokolov was forced to fly from Odessa and land on Red Square on a Yak-55 sports plane, since the air traffic controllers had a strike that day (an allusion to the scandalous flight of Mathias Rust).

Arriving in the United States, Sokolov finds the "Langeron" restaurant, a famous gathering place for the Russian mafia in New York City, where he accidentally meets a certain Uncle Misha, who tells the KGB agent about the restaurant's visitors and introduces them as members of the Russian mafia, although they really are not. At the end of the evening, the local singer, Mary Star, performs in the restaurant and charms Sokolov.

The next day, the KGB agent has an appointment with the CIA agent. He goes to the radio operator, Monya, but the password has not been sent from Moscow yet. Sokolov goes to a cafe, where Mary Star joins him. In order not to fail the assignment, Sokolov, remembering the words of his teacher colonel Petrenko that "the scout must ignore a beautiful woman", is trying to do so. From the radio operator, Sokolov learns that the meeting with the CIA agent should take place in the same cafe and at the same third table at which he and the singer were sitting. There, in the instructions, it was said that the agent must give the password: "The weather is good on Deribasovskaya", to which Sokolov should have answered: "It rains again on Brighton Beach". The CIA agent turns out to be the same singer from the restaurant. She is responsible for ensuring the safety of Sokolov, he leads her to his room, in which she tells him about all the secret devices installed there.

Sokolov travels to Brighton Beach and accidentally meets Uncle Misha, who provides a note addressed to him. Mafiosi offer Fyodor to meet at the Golden Duke casino, which belongs to the Russian mafia. Its director, one of "Artist's" people, offers the agent to return to the USSR for money. Sokolov is again helped by the methods of colonel Petrenko – he devastates the casino, as a result of which the mafiosi are forced to shoot themselves. Sokolov goes to a restaurant with Uncle Misha, who was shot with a sucker with a note: "Artist will be waiting at 18:00 on the pier." But another plan of the mafia to get rid of him fails: this time Sokolov is saved by Mary Star. Artist, in the image of Nikita Khrushchev, scolds Kravchuk at the lair for another failure.

The next day, the sheikh comes to the city. The Russian mafia plans to kidnap him and demand a ransom of a billion dollars. Mary kidnaps the sheikh and disguises him as Sokolov, and Sokolov as sheikh. After Sokolov, disguised as a sheikh, goes to bed, the mafioso Kravchuk breaks the glass ceiling in the bedroom, lifts the bed with the sheikh-Sokolov in a helicopter and takes him to the mafia's lair, which, trying to find out from him the whereabouts of the sheikh, begins to torture him. They try to drown the KGB agent in vain, but he drinks all the water and then regurgitates it back, dousing Kravchuk; tortured with a hot iron, but the iron does not leave burns, and Kravchuk gets burned. In the end, he is thrown into the basement, then Uncle Misha is brought there, who had shouted to the whole restaurant the day before that Fyodor Sokolov was his best friend. He begs the agent to inform the mafia where the sheikh is, scaring him that the mafia has already captured and tortured Mary. At this time, a woman's scream is heard behind the wall, and Sokolov, thinking that it is Mary, begins to knock on the locked door. Then came Kravchuk, and Fyodor said to him that he was ready to give the sheikh to Artist. He understands this literally and, to Sokolov's surprise, addresses this to Uncle Misha, thereby revealing him. Then Sokolov is shackled and walled up in the wall. Suddenly, Mary drives into the building on a motorcycle and saves Sokolov. Mafiosi set off in pursuit, using a tank and toxic substances, but despite this, Mary and Sokolov escape, and the generals who followed them catch the criminals. The Russian mafia in the USA has been defeated.

The presidents of the USSR and the USA again agree on the phone about the planned meeting in Hawaii, but Rabinovich "from the Russian mafia" again interferes in their conversation and again disconnects them.

Cast

• Dmitry Kharatyan as Fedor Sokolov, KGB agent / sheikh (the voice of the sheikh is Dmitry Polonsky)
• Kelly McGrill as Mary Star, CIA agent (dubbing — Natalia Varley, vocals — Marina Zhuravleva)
• Andrey Myagkov as russian emigrant uncle Misha, he is also an Artist, the leader of the Russian mafia (voice of "Stalin" — Artyom Karapetyan, voice of "Brezhnev" — Alexander Belyavsky)
• Mikhail Kokshenov as Ukrainian mafioso Kravchuk, the Artist's right-hand man
• Yuri Volyntsev as Stepan, KGB General
• Emmanuil Vitorgan as Jack, CIA general
• Armen Dzhigarkhanyan as jewish mafioso Katz
• Mamuka Kikaleishvili as Lavrenti Tsuladze, Georgian mafia boss and casino owner
• Yevgeni Vesnik as radio operator Monya
• Natalya Krachkovskaya as Monya's Wife
• Aleksandr Loye as Syoma, Monya's Grandson
• Leonid Kuravlyov as Mikhail Gorbachev, President of the USSR (voiced by Mikhail Grushevsky)
• Vladimir Sedov as George H. W. Bush, President of the United States (voiced by Artyom Karapetyan)
• Spartak Mishulin as Eunuch
• Kelly McGillis as Marriott Manager
• Nikolay Parfyonov as Colonel Petrenko, Head of the Odessa city Militsiya Department
• Ruslan Akhmetov as Uzbek mafioso Nasrullayev
• Vladimir Ferapontov as Moldovan mafioso Codreanu
• Vladimir Episcoposyan as Armenian mafioso from the casino
• Arkady Inin as doorman at Casino
• Mentai Utepbergenov as Kazakh mafioso
• Pavel Vinnik as Samson Semyonovich, an emigrant in a restaurant / mafioso Rabinovich (voice over a top-secret telephone line)
• Vera Ivleva is a saleswoman in a store for Russian immigrants
• Serafim Strelkov as captain Kamikazev
• Nikolai Bandurin as Dynin, KGB Colonel
• Mikhail Vashukov as Korablyov, KGB Colonel
• Yuri Vorobyov as Semyonov, KGB Colonel
• Alexander Ryzhkov as Jack's bodyguard
• Sergey Rubeko as 1st CIA officer
• Samson Nzeribe as 2nd CIA officer
• Gustav Kwami Unsa as 3rd CIA officer
• Vyacheslav Razbegaev as an Odessa maniac disguised as a policeman (voiced by Dmitry Matveev)
• Pavel Smeyan as a street singer on the Arbat
• Leonid Gaidai as mad casino gamer (uncredited)
• Nina Grebeshkova as a passerby on Brighton Beach (uncredited)

Facts

The film's casino scenes were filmed at the Trump Taj Mahal Casino Resort (now the Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City).

External links

• Weather Is Good on Deribasovskaya, It Rains Again on Brighton Beach at AllMovie
• Weather Is Good on Deribasovskaya, It Rains Again on Brighton Beach at IMDb