User:Liflon/wikEd international zh-hant.js
Appearance
Code that you insert on this page could contain malicious content capable of compromising your account. If you import a script from another page with "importScript", "mw.loader.load", "iusc", or "lusc", take note that this causes you to dynamically load a remote script, which could be changed by others. Editors are responsible for all edits and actions they perform, including by scripts. User scripts are not centrally supported and may malfunction or become inoperable due to software changes. A guide to help you find broken scripts is available. If you are unsure whether code you are adding to this page is safe, you can ask at the appropriate village pump. This code will be executed when previewing this page. |
Documentation for this user script can be added at User:Liflon/wikEd international zh-hant. |
/*
{{en:User:Cacycle/wikEd_template}}
This is the Traditional Chinese translation for the MediaWiki editing page extension '''[[User:Cacycle/wikEd|wikEd]]''' (last updated for version 0.9.119c).
This translation is based on the existing one at [[User:Quest for Truth/wikEd international zh-hant.js]].
Please see the translation instructions at [[User:Cacycle/wikEd international]].
<pre><nowiki> */
var wikEdText = {
// logo
'wikEdLogo alt': 'wikEd',
'wikEdLogo title': 'wikEd {wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})按一下以停用',
'wikEdLogo error alt': 'wikEd出現錯誤',
'wikEdLogo error title': '載入時出現錯誤——wikEd {wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})按一下以停用',
'wikEdLogo browser alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo browser title': '不支援此瀏覽器——wikEd {wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})',
'wikEdLogo incompatible alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo incompatible title': '不相容的腳本或小工具「{wikEdParameter}」:wikEd {wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})',
'wikEdLogo disabled alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo disabled title': '已停用——wikEd {wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})按一下以啟用',
'wikEdLogo testVersion alt': 'wikEd_dev',
'wikEdLogo testVersion title': 'wikEd_dev(不穩定的測試版本){wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})按一下以停用',
// top jumper
'wikEdScrollToEdit4 alt': '跳到編輯框',
'wikEdScrollToEdit4 title': '跳到編輯框',
// button bar grip titles
'wikEdGripFormat title': '格式按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
'wikEdGripTextify title': '純文本化及維基化按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
'wikEdGripCustom1 title': '自訂按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
'wikEdGripFind title': '搜尋功能按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
'wikEdGripFix title': '修正功能按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
'wikEdGripCustom2 title': '自訂按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
'wikEdGripControl title': 'wikEd控制按鈕(按一下以隱藏或顯示)',
// button bar background titles
'wikEdBarFormat title': '',
'wikEdBarTextify title': '',
'wikEdBarCustom1 title': '',
'wikEdBarFind title': '',
'wikEdBarFix title': '',
'wikEdBarCustom2 title': '',
'wikEdBarControl title': 'wikEd {wikEdProgramVersion}({wikEdProgramDate})',
'wikEdBarPreview title': '',
'wikEdBarPreview2 title': '',
'wikEdBarJump title': '',
'wikEdBarPasted title': '',
// formatting buttons, top row
'wikEdUndo alt': '復原',
'wikEdUndo title': '復原',
'wikEdRedo alt': '取消復原',
'wikEdRedo title': '取消復原',
'wikEdBold alt': '粗體',
'wikEdBold title': '粗體文字',
'wikEdItalic alt': '斜體',
'wikEdItalic title': '斜體文字',
'wikEdUnderline alt': '底線',
'wikEdUnderline title': '添加底線',
'wikEdStrikethrough alt': '刪除線',
'wikEdStrikethrough title': '添加刪除線',
'wikEdNowiki alt': 'Nowiki',
'wikEdNowiki title': '維基代碼無效化',
'wikEdSuperscript alt': '上標',
'wikEdSuperscript title': '上標文字',
'wikEdSubscript alt': '下標',
'wikEdSubscript title': '下標文字',
'wikEdRef alt': '參考',
'wikEdRef title': '文內參考標籤(按住SHIFT並按一下:同項參考標籤)',
'wikEdCase alt': '大小寫',
'wikEdCase title': '在全部小寫、首字母大寫、全部大寫之間切換',
'wikEdSort alt': '排序',
'wikEdSort title': '按字母順序排列',
'wikEdRedirect alt': '重定向',
'wikEdRedirect title': '建立重定向,並刪除所有文字',
'wikEdUndoAll alt': '全部復原',
'wikEdUndoAll title': '復原所有修改',
'wikEdRedoAll alt': '全部取消復原',
'wikEdRedoAll title': '取消復原所有修改',
// formatting buttons, bottom row
'wikEdWikiLink alt': '內部連結',
'wikEdWikiLink title': '內部連結',
'wikEdWebLink alt': '外部連結',
'wikEdWebLink title': '外部連結',
'wikEdHeading alt': '標題',
'wikEdHeading title': '提升標題級別(按住SHIFT並按一下:降低級別)',
'wikEdBulletList alt': '無序列表',
'wikEdBulletList title': '增加無序列表的層次(按住SHIFT並按一下:降低層次)',
'wikEdNumberList alt': '有序列表',
'wikEdNumberList title': '增加有序列表的層次(按住SHIFT並按一下:降低層次)',
'wikEdIndentList alt': '縮進列表',
'wikEdIndentList title': '增加縮進(按住SHIFT並按一下:取消縮進)',
'wikEdDefinitionList alt': '定義列表',
'wikEdDefinitionList title': '定義列表',
'wikEdImage alt': '圖像',
'wikEdImage title': '圖像',
'wikEdTable alt': '表格',
'wikEdTable title': '表格',
'wikEdReferences alt': '參考資料',
'wikEdReferences title': '參考資料位置(按住SHIFT並按一下:參考資料段落)',
'wikEdSign alt': '簽名',
'wikEdSign title': '簽名 ~~~~(按住SHIFT並按一下:只包含名字 ~~~)',
// textify buttons
'wikEdWikify alt': '維基化',
'wikEdWikify title': '將貼上的內容轉換成維基代碼,並更新語法突顯',
'wikEdTextify alt': '純文本化',
'wikEdTextify title': '將貼上的內容轉換成純文本,並更新語法突顯(按住SHIFT並按一下:強制突顯)',
'wikEdPastedWikify alt': '維基化黏貼內容',
'wikEdPastedWikify title': '將貼上的內容轉換成維基代碼',
'wikEdPastedTextify alt': '純文本化黏貼內容',
'wikEdPastedTextify title': '將貼上的內容轉換成純文本',
'wikEdPastedClose alt': 'x',
'wikEdPastedClose title': '關閉',
// find and replace buttons, top row
'wikEdFindAll alt': '全文搜尋',
'wikEdFindAll title': '尋找所有吻合的內容',
'wikEdFindPrev alt': '找上一個',
'wikEdFindPrev title': '尋找上一段吻合的內容',
'wikEdFindSelect title': '選取用過的搜尋目標或跳到另一個標題',
'wikEdFindNext alt': '找下一個',
'wikEdFindNext title': '尋找下一段吻合的內容(按住SHIFT並按一下:獲得已選取的內容)',
'wikEdJumpPrev alt': '上一段已選取內容', // 'Selected prev',
'wikEdJumpPrev title': '已選取內容的上一個配對',
'wikEdJumpNext alt': '下一段已選取內容', // 'Selected next',
'wikEdJumpNext title': '已選取內容的下一個配對',
// find and replace buttons, bottom row
'wikEdReplaceAll alt': '全文取替',
'wikEdReplaceAll title': '取替全部文字內或選取範圍內吻合的內容',
'wikEdReplacePrev alt': '取替上一個',
'wikEdReplacePrev title': '取替上一段吻合的內容',
'wikEdReplaceSelect title': '選取用過的取替內容',
'wikEdReplaceNext alt': '取替下一個',
'wikEdReplaceNext title': '取替下一段吻合的內容(按住SHIFT並按一下:獲得已選取的內容)',
'wikEdCaseSensitive alt': '區分大小寫',
'wikEdCaseSensitive title': '搜尋時區分大小寫',
'wikEdRegExp alt': 'RegExp',
'wikEdRegExp title': '用正則表達式輸入搜尋目標',
'wikEdFindAhead alt': '即時搜尋',
'wikEdFindAhead title': '邊輸入邊搜尋(搜尋時不分大小寫、不用正則表達式)',
// fix buttons, top row
'wikEdFixBasic alt': '基本修正',
'wikEdFixBasic title': '修正空格與空行,其他修正按鈕亦可做到此功能',
'wikEdFixHtml alt': '修正html',
'wikEdFixHtml title': '將html轉換成維基代碼',
'wikEdFixCaps alt': '修正大寫',
'wikEdFixCaps title': '將標題及列表的首字母修正為大寫',
'wikEdFixUnicode alt': '修正Unicode',
'wikEdFixUnicode title': '修正Unicode字符代碼',
'wikEdFixAll alt': '全部修正',
'wikEdFixAll title': '基本修正、修正html、字母大小寫及Unicode',
'wikEdFixRedirect alt': '修正重定向',
'wikEdFixRedirect title': '修正重定向',
// fix buttons, bottom row
'wikEdFixDashes alt': '修正連接號',
'wikEdFixDashes title': '修正連接號',
'wikEdFixPunct alt': '修正標點',
'wikEdFixPunct title': '修正標點符號前的空格',
'wikEdFixMath alt': '修正數學公式',
'wikEdFixMath title': '修正數學公式',
'wikEdFixChem alt': '修正化學公式',
'wikEdFixChem title': '修正化學公式',
'wikEdFixUnits alt': '修正單位',
'wikEdFixUnits title': '修正單位',
'wikEdFixRegExTypo alt': '修正筆誤',
'wikEdFixRegExTypo title': '按照AutoWikiBrowser RegExTypoFixer的規則修正筆誤',
// wikEd control buttons, top row
'wikEdRefHide alt': '[參、模]',
'wikEdRefHide title': '隱藏或顯示[參]、[模]',
'wikEdRefButtonTooltip': '按一下以顯示隱藏的參考標籤',
'wikEdTemplButtonTooltip': '按一下以顯示隱藏的模板',
'wikEdCharEntityButtonTooltip': '按一下以顯示隱藏的字符實體',
'wikEdRefButtonShowTooltip': '按一下以隱藏參考標籤',
'wikEdTemplButtonShowTooltip': '按一下以隱藏模板',
'wikEdCharEntityButtonShowTooltip': '按一下以隱藏字符實體',
'wikEdTextZoom alt': '文字縮放',
'wikEdTextZoom title': '切換文字大小(按住SHIFT並按一下:反向切換)',
'wikEdClearHistory alt': '清除記錄',
'wikEdClearHistory title': '清除搜尋、取替及編輯摘要的記錄',
'wikEdScrollToPreview alt': '跳到預覽框',
'wikEdScrollToPreview title': '跳到預覽框',
'wikEdScrollToEdit alt': '跳到編輯框',
'wikEdScrollToEdit title': '跳到編輯框',
// wikEd control buttons, bottom row
'wikEdUseWikEd alt': '使用wikEd',
'wikEdUseWikEd title': '在普通編輯框和wikEd之間切換',
'wikEdHighlightSyntax alt': '語法突顯',
'wikEdHighlightSyntax title': '啟用或停用語法突顯',
'wikEdSource alt': '原始碼',
'wikEdSource title': '顯示原始碼以供測試',
'wikEdCloseToolbar alt': '關閉工具列',
'wikEdCloseToolbar title': '關閉非wikEd的普通工具列',
'wikEdUsing alt': '使用',
'wikEdUsing title': '在編輯摘要中自動加入\'\'……使用wikEd\'\'',
'wikEdDiff alt': 'wikEdDiff',
'wikEdDiff title': '隱藏或顯示加強的檢視差異功能',
'wikEdFullScreen alt': '全螢幕',
'wikEdFullScreen title': '啟用或停用全螢幕顯示',
'wikEdTableMode alt': '表格模式',
'wikEdTableMode title': '啟用或停用表格編輯模式',
// summary buttons
'wikEdClearSummary alt': '清除編輯摘要',
'wikEdClearSummary title': '清除編輯摘要',
'wikEdSummarySelect title': '選取用過的編輯摘要',
'wikEdPresetSummary': [
'/* */ ', '文字審訂', '回覆', '新條目', '重寫首段',
'修正連結', '修正筆誤', '刪除垃圾連結', '回退小試驗',
'回退破壞', '調整原文本格式', '{wikEdUsing}'
],
'wikEdSummaryUsing': '……使用[[en:User:Cacycle/wikEd|wikEd]]',
// button title acceskey
'alt-shift': 'ALT-SHIFT-',
// submit buttons
'wikEdLocalPreviewImg alt': '在下方顯示預覽',
'wikEdLocalPreview title': '在下方顯示預覽',
'wikEdLocalDiffImg alt': '在下方顯示差異',
'wikEdLocalDiff title': '在下方顯示差異',
'wikEdHelpPageLink': ' | <a href="{wikEdHomeBaseUrl}wiki/User:Cacycle/wikEd_help" target="helpwindow">wikEd使用說明(英文)</a>', // use full link without {wikEdHomeBaseUrl} if the page is not on the English Wikipedia
// preview and changes buttons, top
'wikEdClose alt': '關閉',
'wikEdClose title': '關閉預覽框',
'wikEdClose2 alt': '關閉',
'wikEdClose2 title': '關閉預覽框',
'wikEdScrollToPreview2 alt': '跳到預覽框',
'wikEdScrollToPreview2 title': '跳到預覽框',
'wikEdScrollToEdit2 alt': '跳到編輯框',
'wikEdScrollToEdit2 title': '跳到編輯框',
// preview and changes buttons, bottom
'wikEdScrollToPreview3 alt': '跳到預覽框',
'wikEdScrollToPreview3 title': '跳到預覽框',
'wikEdScrollToEdit3 alt': '跳到編輯框',
'wikEdScrollToEdit3 title': '跳到編輯框',
// preview field
'wikEdPreviewLoading': '載入中……',
'diffNotLoaded': '錯誤:並未安裝本地的差異腳本。',
// formatting functions
'image filename': '檔案名',
'image width': '寬度',
'table caption': '表格標題',
'table heading': '行列表頭',
'table cell': '單元格',
'redirect article link': '條目連結',
// fixing functions
'External links': '外部連結',
'See also': '參見',
'References': '參考資料',
// language specific wiki code
'wikicode Image': 'Image',
'wikicode File': 'File',
'wikicode Category': 'Category',
'wikicode Template': 'Template',
'wikEdReferencesSection': '\n== 參考資料 ==\n<div class="references-small">\n<references />\n</div>\n',
'talk page': '討論',
'history page': '歷史',
'talk namespace': 'Talk',
'talk namespace suffix': '_talk',
// hiding buttons
'hideRef': '參',
'hideTempl': '模',
// shortened button texts
'shortenedPreview': '顯示預覽',
'shortenedChanges': '顯示更改',
// link popup
'followLink': '(按住CTRL並按一下)',
'followLinkMac': '(按住CMD並按一下)',
'redirect': ',重定向到:',
'redlink': '(頁面並不存在)',
// error message popups
'wikEdTableModeError': '表格的維基代碼含有錯誤',
// auto updating
'wikEdGreasemonkeyAutoUpdate': 'wikEd更新:\n\nGreaseMonkey腳本「wikEd」現在有新版本。\n\n\n腳本將下載自:\n\n{updateURL}',
// highlighting popups
'hyphenDash': '標準連字號(Standard hyphen)',
'figureDash': '數字線(Figure dash)',
'enDash': 'En連接號(En dash)',
'emDash': 'Em連接號(Em dash)',
'barDash': '水平線(Horizontal bar)',
'minusDash': '減號(Minus sign)',
'softHyphen': 'Soft hyphen',
'tab': 'Tab',
'enSpace': 'En空格(En space)',
'emSpace': 'Em空格(Em space)',
'thinSpace': '窄空格(Thin space)',
'ideographicSpace': '表意文字空格(Ideographic space)',
// highlighting
'wikEdSignature3': '只以用戶名簽名',
'wikEdSignature4': '以用戶名及日期簽名',
'wikEdSignature5': '只以日期簽名',
// highlighting errors
'wikEdErrorHtmlUnknown': '不支援的HTML標籤',
'wikEdErrorBoldItalic': '無效的粗體/斜體',
'wikEdErrorWrongClose': '有關標籤但配對有誤',
'wikEdErrorNoOpen': '有關標籤但無對應的開標籤',
'wikEdErrorNoHandler': '沒有handler', // 'No handler',
'wikEdErrorNoClose': '有開標籤但無對應的關標籤',
'wikEdErrorNewline': '開標籤以換行來關閉',
'wikEdErrorTemplHeading': '模板內的標題被略過',
'wikEdErrorTemplParam': '模板/參數的標籤配對有誤',
'wikEdErrorTemplParamAmbig': '模板/參數的標籤有歧義',
'wikEdErrorCodeInLinkName': '連結名稱內有維基代碼',
'wikEdErrorCodeInTemplName': '模板名稱內有維基代碼',
'wikEdErrorCodeInParamName': '模板的參數名稱內有維基代碼',
// highlighting image preview
'wikEdFilePreview': '圖像預覽',
// location search string functions
'iconPage': '所有圖示及圖像均由wikEd使用。將頁面儲存為<i>web page, complete</i>以下載所有檔案到同一檔案夾。<br><br>',
// duplicated message
'clonedWarningsNote': '編輯警告重複出現(wikEd):',
// from [[en:User:Cacycle/wikEdDiff.js]]
'wikEdDiffButtonImg alt': 'wikEdDiff',
'wikEdDiffButton title': '顯示加強的檢視差異功能',
'wikEdDiffLoading': '載入中……'
}