Ich hab Polizei
 | This article contains translated text and the factual accuracy of the translation should be checked by someone fluent in German and English. |
Ich hab Polizei (German for "I have police") is a rap song published in 2015 by Jan Böhmermann, a German TV presenter. For the song, he used the pseudonym POL1Z1STENS0HN (German for "policeman's son" in leetspeak), as he is actually the son of a police officer. The song and the sociolect used in it caused a debate in Germany.
Popular and critical reception
[edit]According to the download rankings of GfK Entertainment, the song reached the rank of six in its first week. It entered the German single charts on 4 December at rank ten.[1][2][3]
The song and the video met criticism by journalists and rappers as it was faced with allegations of appropriating cultural expressions of the lower classes on account of mocking them from a middle class point of view. They also expressed the concern of the video condoning police violence.[citation needed]
Video
[edit]On 26 November 2015, the video to the song was presented on the ZDFneo channel in the show Neo Magazin Royale.[citation needed]
The video is a spoof on gangster rap and seems to praise the police. However, it also portrays police brutality ("you break law, police breaks your legs", "police has fun"), seemingly with approval. The video shows Böhmermann confronted with a gang of criminals. He calls 110 on his mobile and is transformed into a rapper surrounded by several police officers. The video seemingly "disses" (disrespects) gangsters and their resources by pointing out the vast powers of the police ("you walk your pit bull, police got a hundred kennels full of combat dogs in barracks").[citation needed]
Notes
[edit]- ^ "Böhmermann beerdigt den deutschen Gangsta-Rap". Jetzt.de. 26 November 2015. Retrieved 3 December 2015.
- ^ David Hugendick (30 November 2015). "Ich hab Kulturkritik". Zeit Online. Retrieved 3 December 2015.
- ^ Christian Stöcker (29 November 2015). "Reaktionen auf Böhmermann-Video: "Das stimmt so nicht"". Spiegel Online. Retrieved 3 December 2015.
External links
[edit]- POL1Z1STENS0HN a.k.a. Jan Böhmermann – Ich hab Polizei (Official Video) | NEO MAGAZIN ROYALE ZDFneo, video at ZDFneo's YouTube channel
