List of Paris by Night episodes
Appearance
![]() | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
|
This is the list of the episodes of Paris by Night, a Vietnamese-language musical variety show. Due to the way releases are made available on VHS, DVD, and Blu-ray, many release dates cannot be determined precisely.
List of Paris by Night shows
[edit]Series | Title | English translation | Film date | Video release date |
---|---|---|---|---|
1 | Paris by Night | 1983 | ||
2 | Paris by Night 2 | 1986 | ||
3 | Paris by Night 3 | |||
4 | Paris by Night 4 | 1987 | ||
5 | Paris by Night 5 | |||
6 | Paris by Night 6: Paris by Night 5th Anniversary | Paris by Night 5th Anniversary | 1988 | |
7 | Paris by Night 7 | 1989 | ||
8 | Paris by Night 8 | |||
9 | Paris by Night 9 | |||
10 | Paris by Night 10 | 1990 | ||
11 | Paris by Night 11 | |||
12 | Paris by Night 12 | 1991 | ||
13 | Paris by Night Đặc Biệt | Paris by Night Special | ||
14 | Paris by Night 14 | |||
15 | Paris by Night 15 | 1992 | ||
16 | Paris by Night 16 | |||
17 | Paris by Night 17 | |||
18 | Paris by Night 18: Merry Christmas | Merry Christmas | ||
19 | Paris by Night 19: Tình Ca Phạm Duy - Tác Phẩm và Con Người | Phạm Duy's love song - Creation and Humanity | 1993 | |
20 | Paris by Night 20: Tuyệt Phẩm | Masterpiece | ||
21 | Paris by Night 21: Tình Ca Ngô Thụy Miên | Ngô Thụy Miên’s Love Songs | ||
22 | Paris by Night 22: 40 Năm Âm Nhạc Lam Phương | 40 Years of Music from Lam Phương | ||
23 | Paris by Night 23: Thế Giới Muôn Màu | Colorful World | ||
24 | Paris by Night 24: Paris by Night 10th Anniversary | |||
25 | Paris by Night 25 | 1994 | ||
26 | Paris by Night 26: Đêm Hoa Đăng - Sacrée Soirée 1 | The Night of Flower Lantern - Sacrée Soirée 1 | ||
27 | Paris by Night 27: Tiếng Hát Với Cung Đàn Văn Phụng - Sacrée Soirée 2 | The Singing with Văn Phụng's melodies - Sacrée Soirée 2 | ||
28 | Paris by Night 28: Lam Phương 2 - Dòng Nhạc Tiếp Nối - Sacrée Soirée 3 | Lam Phương 2 - The music series continues - Sacrée Soirée 2 | ||
29 | Paris by Night 29: In Las Vegas | In Las Vegas | ||
30 | Paris by Night 30: Phạm Duy 2 - Người Tình | Phạm Duy 2 - Lover | 1995 | |
31 | Paris by Night 31 | |||
32 | Paris by Night 32: 20 Năm Nhìn Lại | Looking Back at 20 Years | ||
33 | Paris by Night 33: Nhạc Tình Đức Huy | Duc Huy's Love Songs | ||
34 | Paris by Night 34: Made in Paris | Made in Paris | ||
35 | Paris by Night 35 | 1996 | ||
36 | Paris by Night 36: In Houston | In Houston | ||
37 | Paris by Night 37: In Las Vegas 2 | In Las Vegas 2 | ||
38 | Paris by Night 38: In Toronto | In Toronto | ||
39 | Paris by Night 39: Ánh Đèn Màu | Color Light | 1997 | |
40 | Paris by Night 40: Mẹ | Mother | ||
41 | Paris by Night 41: Hoàng Thi Thơ - Một Đời Cho Âm Nhạc | Hoàng Thi Thơ - A Life For Music | ||
42 | Paris by Night 42: Dòng Nhạc Kỷ Niệm | Music in Memories | ||
43 | Paris by Night 43: Đàn Bà | Women | 1998 | |
44 | Paris by Night 44: Tiền | Money | ||
45 | Paris by Night 45: Vào Hạ | Summer | ||
46 | Paris by Night 46: 15th Anniversary Celebration | 15th Anniversary Celebration | ||
47 | Paris by Night 47: Hoàng Thi Thơ 2 | Hoàng Thi Thơ 2 | 1999 | |
48 | Paris by Night 48: Hình Ảnh Cuộc Đời | Picture of Life | ||
49 | Paris by Night 49: Chúng Ta Đi Mang Theo Quê Hương | We Bring the Homeland | ||
50 | Paris by Night 50 | |||
51 | Paris by Night 51: We Like To Party | We Like to Party | ||
52 | Paris by Night 52: Giã Từ Thế Kỷ | Farewell to the Century | ||
53 | Paris by Night 53: Thiên Đuờng Là Đây | Paradise is Here | 2000 | |
54 | Paris by Night 54: In Concert | In Concert | ||
55 | Paris by Night 55: Duới Ánh Nắng Mặt Trời | Under the Sun Light | ||
56 | Paris by Night 56: Những Dòng Nhạc Hôm Nay | Music of Today | ||
57 | Paris by Night 57: Thời Trang và Âm Nhạc | Fashion and Music | ||
58 | Paris by Night 58: Những Sắc Màu Trong Kỷ Niệm | Colors in Anniversary | 2001 | |
59 | Paris by Night 59: Cây Đa Bến Cũ | |||
60 | Paris by Night 60: Thất Tình | Love Sick | ||
61 | Paris by Night 61: Sân Khấu Cuộc Đời | Stage of Life | ||
62 | Paris by Night 62: Âm Nhạc Không Biên Giới | Music Without Borders | ||
63 | Paris by Night 63: Dòng Thời Gian | Timeline | 2002 | |
64 | Paris by Night 64: Đêm Văn Nghệ Thính Phòng | Auditorium Night | ||
65 | Paris by Night 65: Yêu | Love | ||
66 | Paris by Night 66: Nguời Tình và Quê Huong | Lovers and Homeland | ||
67 | Paris by Night 67: In San Jose | In San Jose | ||
68 | Paris by Night 68: Nửa Vầng Trăng | Half Moon | 2003 | |
69 | Paris by Night 69: Nợ Tình | Owe Love | ||
70 | Paris by Night 70: Thu Ca | Autumn Shift | ||
71 | Paris By Night 71: Paris by Night 20th Anniversary | Paris by Night 20th Anniversary | ||
72 | Paris By Night 72: Tiếng Hát Từ Nhịp Tim | Heartbeat Voices | 2004 | |
73 | Paris By Night 73: Song Ca Đặc Biệt - The Best of Duets | Special Duets – The Best of Duets | ||
74 | Paris By Night 74: Hoa Bướm Ngày Xưa | Flowers and Butterflies Once Upon a Time | ||
75 | Paris By Night 75: Về Miền Viễn Đông - Journey to the Far East | Journey to the Far East | ||
76 | Paris by Night 76: Xuân Tha Hương | Spring Exile | October 30, 2004 | 2005 |
77 | Paris by Night 77: 30 Năm Viễn Xứ | Thirty Years Away from the Motherland | March 5, 2005 | April 28, 2005 |
78 | Paris by Night 78: Đường Xưa | The Path of the Past | June 11, 2005 | August 11, 2005 |
79 | Paris by Night 79: Dreams | Dreams | August 20, 2005 | 2005 |
80 | Paris by Night 80: Tết Khắp Mọi Nhà | Lunar New Year Among Every House | October 29, 2005 | January 16, 2006 |
81 | Paris by Night 81: Âm Nhạc Không Biên Giới 2 | Music Without Borders 2 | January 21, 2006 | April 20, 2006 |
82 | Paris by Night 82: Tiếu Vương Hội | Small King's Festival | March 25, 2006 | June 22, 2006 |
83 | Paris by Night 83: Những Khúc Hát Ân Tình | Songs of Love | May 27, 2006 | September 21, 2006 |
84 | Paris by Night 84: In Atlanta - Passport to Music & Fashion | In Atlanta - Passport to Music & Fashion | July 2, 2006 | December 7, 2006 |
85 | Paris by Night 85: Xuân Trong Kỷ Niệm | Spring in My Memories | October 21, 2006 | January 25, 2007 |
86 | Paris by Night 86: PBN Talent Show - Semi-Finals | PBN Talent Show - Semi-Finals | February 8, 2007 | April 12, 2007 |
87 | Paris by Night 87: PBN Talent Show - Finals | PBN Talent Show - Finals | February 10, 2007 | April 26, 2007 |
88 | Paris by Night 88: Lam Phương - Đường Về Quê Hương | Lam Phương - The Road Back to My Homeland | May 5, 2007 | July 5, 2007 |
89 | Paris by Night 89: In Korea | In Korea | July 1, 2007 | August 30, 2007 |
90 | Paris by Night 90: Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam | The Portrait of a Vietnamese Woman | September 15–16, 2007 | December 13, 2007 |
91 | Paris by Night 91: Huế, Sài Gòn, Hà Nội | Huế, Saigon, Hanoi | January 12–13, 2008 | March 27, 2008 |
92 | Paris by Night 92: Nhạc Yêu Cầu | Most Requested Songs | May 10–11, 2008 | July 3, 2008 |
93 | Paris by Night 93: Celebrity Dancing – Khiêu Vũ Của Các Ngôi Sao | Celebrity Dancing | May 14, 2008 | August 29, 2008 |
94 | Paris by Night 94: Paris by Night 25th Anniversary (Part I) | Paris by Night 25th Anniversary (Part I) | September 20, 2008 | December 12, 2008 |
95 | Paris by Night 95: Paris by Night 25th Anniversary (Part II) – Cám Ơn Cuộc Đời | Thank You Very Much | September 21, 2008 | January 22, 2009 |
96 | Paris by Night 96: Nhạc Yêu Cầu 2 | Most Requested Songs 2 | April 18–19, 2009 | June 25, 2009 |
97 | Paris by Night 97: Celebrity Dancing 2 – Khiêu Vũ Của Các Ngôi Sao 2 | Celebrity Dancing 2 | April 22, 2009 | September 22, 2009 |
98 | Paris by Night 98: Fly With Us To Las Vegas | Fly With Us To Las Vegas | September 18-19, 2009 | December 10, 2009 |
99 | Paris by Night 99: Tôi Là Người Việt Nam | I Am Vietnamese | January 16–17, 2010 | April 9, 2010[1] |
Special | Paris by Night Divas: Đêm hội ngộ của các nữ siêu sao | Divas Reunion Night | January 20, 2010 | 2010 |
100 | Paris by Night 100: Ghi Nhớ Một Chặng Đường | Remember The Way | July 3–4, 2010 | October 7, 2010[2] |
101 | Paris by Night 101: Hạnh Phúc Đầu Năm | Happy Beginning of the Year | November 13–14, 2010[3] | January 14, 2011 |
102 | Paris by Night 102: Nhạc Yêu Cầu - Tình Ca Lam Phương | Most Requested Love Songs: Songs Written by Lam Phương | February 12–13, 2011[4] | April 15, 2011[5] |
103 | Paris by Night 103: Tình Sử Trong Âm Nhạc Việt Nam | May 7–8, 2011[6] | July 14, 2011[7] | |
104 | Paris by Night 104: Beginnings | Beginnings | September 3–4, 2011 | December 16, 2011[8] |
VIP Party | Paris by Night 104 VIP Party | February 18, 2012[9] | ||
105 | Paris by Night 105: Người Tình – The Lovers | The Lovers | March 17–18, 2012[10] | June 14, 2012[11] |
106 | Paris by Night 106: Lụa – Silk | Silk | September 1–2, 2012 | December 19, 2012[12] |
VIP Party | Paris by Night 106 VIP Party | February 8, 2013[13] | ||
107 | Paris by Night 107: Nguyễn Ngọc Ngạn - 20 Năm Sân Khấu | 20 Years On Stage with Nguyễn Ngọc Ngạn | November 10–11, 2012[14] | March 16, 2013[15] |
108 | Paris by Night 108: Time – Thời Gian | Time | March 23–24, 2013[16] | May 31, 2013[17] |
109 | Paris by Night 109: 30th Anniversary Celebration | 30th Anniversary Celebration | July 6–7, 2013 | November 21, 2013[18] |
Special | Paris by Night Gloria: Cao cung lên | Raise the bow | December 13, 2013 | December 24, 2013[19] |
VIP Party | Paris by Night 109 VIP Party | July 7, 2013[20] | December 30, 2013[21] | |
110 | Paris by Night 110: Phát Lộc Đầu Năm | New Year's Fortune | November 16–17, 2013 | January 24, 2014[22] |
111 | Paris by Night 111: S | S | May 24–25, 2014 | August 22, 2014[23] |
112 | Paris by Night 112: Đông | Winter | September 27–28, 2014 | December 19, 2014[24] |
Special | Paris by Night Gloria 2: Để Chúa đến | Gloria 2: Let God Come | November 21, 2014 | December 22, 2014[25] |
113 | Paris by Night 113: Mừng Tuổi Mẹ | Happy Mother Age | January 10–11, 2015 | February 16, 2015[26] |
114 | Paris by Night 114: 1975-2015 Tôi Là Người Việt Nam | 1975-2015: We Are Vietnamese People | April 4–5, 2015[27] | June 12, 2015[28] |
115 | Paris by Night 115: Nét đẹp Á Đông - Asian Beauty | Asian Beauty | July 4–5, 2015[27] | October 9, 2015[29] |
116 | Paris by Night 116: Nụ cười đầu năm | Laughter at the Start of the Year | November 15, 2015 | December 22, 2015[30] |
117 | Paris by Night 117: Vườn Hoa Âm Nhạc | Garden of Music | November 14–15, 2015 | January 29, 2016[31] |
118 | Paris by Night 118: 50 Năm Âm Nhạc Đức Huy | 50 Years of Songs Written by Đức Huy | May 7, 2016 | June 30, 2016[32] |
119 | Paris by Night 119: Nhạc Vàng Muôn Thuở | Forever Love Songs | May 8, 2016 | September 3, 2016[33] |
120 | Paris by Night 120: Còn chút gì để nhớ | Nothing to remember | October 8–9, 2016 | December 21, 2016[34] |
121 | Paris by Night 121: Song Ca Nhạc Vàng | Yellow Music Duets | December 3–4, 2016 | January 26, 2017[35] |
122 | Paris by Night 122: Duyên Phận | Fate | April 1–2, 2017 | June 23, 2017[36] |
123 | Paris by Night 123: Ảo Ảnh | Illusions | July 15–16, 2017[37] | November 21, 2017[37] |
Special | Paris by Night Gloria 3: Hoan Ca Maria | Maria's Greeting Songs | December 1, 2017 | December 21, 2017[38] |
Special | Paris by Night Divos | September 3, 2017 | January 19, 2018[39] | |
124 | Paris by Night 124: Anh Cho Em Mùa Xuân | You Give Me Spring | November 11–12, 2017 | February 9, 2018[40] |
125 | Paris by Night 125: Chiều Mưa Biên Giới | Afternoon Rain at the Border | April 29, 2018 | July 26, 2018[41] |
126 | Paris by Night 126: Hành Trình 35 Năm | 35-Year Journey | May 26–27, 2018 | October 12, 2018[42] |
127 | Paris by Night 127: Hành Trình 35 Năm (Phần 2) | 35-Year Journey (Part 2) | September 8–9, 2018[43] | December 14, 2018[44] |
128 | Paris by Night 128: Hành Trình 35 Năm (Phần 3) – Feel the Lights | 35-Year Journey (Part 3) – Feel the Lights | December 15–16, 2018 | March 1, 2019[45] |
129 | Paris by Night 129: Dynasty | Dynasty | June 28–29, 2019[46] | November 8, 2019[47] |
130 | Paris by Night 130: In Singapore – Glamour | In Singapore – Glamour | November 23–24, 2019[48] | February 20, 2020[49] |
131 | Paris by Night 131: Xuân Hy Vọng | Spring Hope | January 2021 | February 12, 2021[50] |
132 | Paris by Night 132: Xuân Với Đời Sống Mới | Spring With New Life | December 10–11, 2021 | February 2, 2022[51][52] |
133 | Paris By Night 133: Nguyễn Ngọc Ngạn - The Farewell | Nguyễn Ngọc Ngạn The Farewell | July 30-31, 2022 | December 1, 2022[53][54] |
134 | Paris By Night 134: In Bangkok - Nguyễn Ngọc Ngạn - Lời Cảm Ơn | Nguyễn Ngọc Ngạn Thanks In Bangkok | October 15-16, 2022 | May 4, 2023[55][56] |
135 | Paris By Night 135: Từ Công Phụng Trên Ngọn Tình Sầu | Từ Công Phụng On the Top of Sorrowful Love | March 11-12, 2023 | September 30, 2023 |
136 | Paris By Night 136: Hành Trình 40 Năm | Paris by Night 40th Anniversary | July 29-30, 2023 | January 20, 2024 |
137 | Paris By Night 137: Hành Trình 40 Năm (Phần 2) - Tác Giả & Tác Phẩm | Paris by Night 40th Anniversary (Part 2) | December 9-10, 2023 | May 5, 2024 |
References
[edit]- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2010-04-01). "PBN 99 Trailer Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2010-09-17). "PBN 100 PREVIEW TRAILER Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2010-09-14). "PBN 101 Taping Announcement Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2011-01-20). "PBN 102 Announcement Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2011-04-02). "PBN 102 Trailer Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2011-03-30). "PBN 103 Taping Announcement Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2011-06-24). "PBN 103 Trailer Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2011-12-03). "PBN 104 Trailer Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2012-03-07). "PBN 105 taping Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2012-09-11). "PBN 107 Taping Announcement Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ "PBN 107 - Releasing March 16, 2013". Facebook. Retrieved 2019-06-10.
- ^ Thuy Nga Paris By Night Video Channel (2013-02-26). "NNN talks about the upcoming taping of PBN 108 at Foxwoods Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE". YouTube. Retrieved 2019-06-30.
- ^ "PARIS BY NIGHT 108 Trailer". Facebook. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "PBN 109 VIP Party….arriving just in time... - Thuy Nga - Paris By Night". Facebook. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "PARIS BY NIGHT 111 "S" phát hành ngày 22... - Thuy Nga - Paris By Night". Facebook. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Gloria 2 DVD Releasing Dec 22, 2014". Facebook. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ a b "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Archived from the original on 2019-06-10. Retrieved 2019-06-10.
- ^ a b "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Archived from the original on 2019-06-10. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Archived from the original on 2019-06-10. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Archived from the original on 2019-06-10. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "PBN127-Hanh Trinh 35 Nam Phan 2 Bluray". thuyngashop.com. Archived from the original on 2018-12-15. Retrieved 2019-06-09.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Thuy Nga - Paris By Night". www.facebook.com. Retrieved 2019-06-10.
- ^ "Shopping Cart Software & Ecommerce Software Solutions by CS-Cart". thuyngashop.com. 2019-06-09. Archived from the original on 2019-06-09. Retrieved 2019-06-09.
- ^ "Thuy Nga Paris By Night 129 - Dynasty". Archived from the original on 2019-11-11.
- ^ "Để tránh tệ nạn VÉ PBN130 GIẢ hoặc mua lầm vé giả". YouTube. Retrieved 2019-09-08.
- ^ "Paris By Night 130 in Singapore | Glamour | Official Trailer". YouTube. 2020-02-12. Retrieved 2020-02-14.
- ^ "Paris By Night 131 - Xuân Hy Vọng (DVD)". thuyngashop.com. Retrieved 2021-02-09.
- ^ "Paris By Night 132 - Xuân Với Đời Sống Mới (DVD)". thuyngashop.com. Retrieved 2022-02-17.
- ^ "PBN 132 Bluray". thuyngashop.com. Retrieved 2023-05-02.
- ^ "Paris By Night 133 - Nguyễn Ngọc Ngạn The Farewell (DVD)". thuyngashop.com. Retrieved 2023-03-25.
- ^ "Paris By Night 133 in Las Vegas - Nguyễn Ngọc Ngạn The Farewell". thuyngashop.com. Retrieved 2023-05-02.
- ^ "PBN134 in Bangkok "Nguyễn Ngọc Ngạn - Lời Cám Ơn" DVD". thuynga.com. Retrieved 2023-05-02.
- ^ "Paris By Night 134 in Bangkok "Nguyễn Ngọc Ngạn: Lời Cám Ơn" Blu-Ray". thuynga.com. Retrieved 2023-05-02.