Talk:ACÉPO

Canada: Ontario / Education Low‑importance

	Canada portal This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	Ontario portal This article is supported by WikiProject Ontario.
	This article is supported by WikiProject Education in Canada.

Schools Low‑importance

	Schools portal This article is related to WikiProject Schools, a collaborative effort to write quality articles about schools around the world. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page.SchoolsWikipedia:WikiProject SchoolsTemplate:WikiProject Schoolsschool articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Previous name translation

In Québécois and Canadian French it is normal to include both male and female titles for jobs, most job titles in North-American English are generic (ex: Firefighter instead of fireman/firewoman). Conseillères is the title for a woman counselor (or advisor). Conseillers is the title for a male counselor (or advisor). In translating to english "Assosiation of counselors and counselors" is redundant. --UnQuébécois (talk) 17:50, 21 December 2010 (UTC)[reply]