Jump to content

Talk:Spice Up Our Love

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

erratic romance?

[edit]

"An R-rated romance web novelist named Nam Ja-yeon unexpectedly transforms into Seo Yeon-seo, the female lead of her novel, and gets caught up in an erratic romance with Kang Ha-joon, the novel's male lead."

Did you mean "erratic" as in inconsistent, unpredictable? Or did you mean "erotic" as in sexually exciting? SilverCatGold (talk) 03:13, 1 October 2024 (UTC)[reply]

@SilverCatGold Yes, it is indeed "erratic". That's how I understood the synopsis from Korean articles. But if you differ then be bold and change it. 98𝚃𝙸𝙶𝙴𝚁𝙸𝚄𝚂 [𝚃𝙰𝙻𝙺] 04:06, 1 October 2024 (UTC)[reply]
Nope, I trust you. English is my native language but I am a novice in Korean. If you say you meant "erratic" as in unpredictable then that's fine. My confusion came from the promotional materials which make it clear the fictional story-within-the-story is an erotic one. SilverCatGold (talk) 22:51, 1 October 2024 (UTC)[reply]