Jump to content

User talk:Hordaland/Archives/2009/December

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


Circadian Oscillator

Would someone who knows how, please change the title of Circadian Oscillator to 'Circadian oscillator' with a small o? Thanks, Hordaland (talk) 11:47, 7 December 2009 (UTC)

No doubt it's happening at the moment, but for future reference there's a button/tab labeled "move" near the top of the page. That's how you rename pages. Josh Parris 11:53, 7 December 2009 (UTC)

English-Spanish translation of "Sleep medicine"

Hi, Hordaland. I'm a Mexican psychologist (BSc Psychology with a thesis job about risk factors of chronic insomnia), as well as a certified translator (Eng/Fre/Sp; a bit German, too, but not certified... yet). I'm working right now on the English-Spanish translation of the page about sleep medicine. Best regards from Mexico City... and happy New Year! Gustavo Sandoval Kingwergs --correogsk (talk) 06:52, 21 December 2009 (UTC)

Hi again, Hordaland, great to receive your answer!! Yes, I will add information from other countries: yes, the English Wikipedia page about sleep medicine has, of course, a lot about US sleep research and not enough about research jobs from other countries. Interesting your experience as a patient with such a specific, not-very-common sleep disorder!! I'll read your web page, of course! You know, there are, here in Mexico City (at UNAM, the university where I obtained my BSc in Psychology), several sleep researchers... and I think one of them has been working with DSPS. Later I'll tell you more. Thanks for your message!! Best, GSK.--correogsk (talk) 05:56, 23 December 2009 (UTC)

Seasons Greetings

<font=3> Merry Christmas, Happy New Year, and all the best in 2010! Yours, Ruhrfisch ><>°° 03:01, 25 December 2009 (UTC)