User talk:Thuta Pyae Sone
Medical Translation Newsletter Aug./Sept. 2014
[edit]
Medical Translation Newsletter
Issue 2, Aug./Sept. 2014
by CFCF
During August we have translated Disease and it is now live in more than 60 different languages! To help us focus on African languages Rubric has donated a large number of articles in languages we haven't previously reached–so a shout out them, and Ian Henderson from Rubric who's joined us here at Wikipedia. We're very happy for our continued collaboration with both Rubric and Translators without Borders!
- Just some of our over 60 translations:
- New roles and guides!
At Wikimania there were so many enthusiastic people jumping at the chance to help out the Medical Translation Project, but unfortunately not all of them knew how to get started. That is why we've been spending considerable time writing and improving guides! They are finally live, and you can find them at our home-page!
- New sign up page!
We're proud to announce a new sign up page at WP:MTSIGNUP! The old page was getting cluttered and didn't allow you to speficy a role. The new page should be easier to sign up to, and easier to navigate so that we can reach you when you're needed!
- Style guides for translations
Translations are of both full articles and shorter articles continues. The process where short articles are chosen for translation hasn't been fully transparent. In the coming months we hope to have a first guide, so that anyone who writes medical or health articles knows how to get their articles to a standard where they can be translated! That's why we're currently working on medical good lede criteria! The idea is to have a similar peer review process to good article nominations, but only for ledes.
- Some more stats
- In July, 18 full article translations went live (WP:RTT), and an additional 6 simplified versions went live (WP:RTTS)!
- We have a number of new lead integrators into Dutch, Polish, Arabic and Bulgarian, with more to come in smaller languages! (Find them here old sign up page)
- We were mentioned in a Global Voices Online report by Subhashish Panigrahi at Doctors and translators are working together to bridge Wikipedia's medical language gap
- New medical professionals have started, dedicated to working in Odiya and Kinyarwanda!
- Further reading
- Translators Without Borders
- Healthcare information for all by 2015, a global campaign
-- CFCF 🍌 (email) 13:09, 24 September 2014 (UTC)
Recent edit to Buddhism and evolution
[edit]
Hello, and welcome to Wikipedia. I noticed that you made a change to an article, Buddhism and evolution, but you didn't provide a reliable source. It's been removed for now, but if you'd like to include a citation and re-add it, please do so! If you need guidance on referencing, please see the referencing for beginners tutorial, or if you think I made a mistake, you can leave me a message on my talk page. Thank you! JustBerry (talk) 21:04, 19 October 2015 (UTC)
Please do not add original research or novel syntheses of published material to articles. Please cite a reliable source for all of your contributions. Thank you. Dharmalion76 (talk) 17:40, 13 November 2015 (UTC)
Speedy deletion nomination of ပြွန်တန်ဆာ
[edit]Hello Thuta Pyae Sone,
I wanted to let you know that I just tagged ပြွန်တန်ဆာ for deletion, because it doesn't seem to have any encyclopedic content.
If you feel that the article shouldn't be deleted and want more time to work on it, you can contest this deletion, but please don't remove the speedy deletion tag from the top.
You can leave a note on my talk page if you have questions. JamesG5 (talk) 07:31, 25 March 2016 (UTC)
October 2016
[edit] Thank you for your contributions. It seems that you may have added public domain content to one or more Wikipedia articles, such as Lectin pathway. You are welcome to import appropriate public domain content to articles, but in order to meet the Wikipedia guideline on plagiarism, such content must be fully attributed. This requires not only acknowledging the source, but acknowledging that the source is copied. There are several methods to do this described at Wikipedia:Plagiarism#Public-domain sources, including the usage of an attribution template. Please make sure that any public domain content you have already imported is fully attributed. Thank you. — Diannaa 🍁 (talk) 21:51, 23 October 2016 (UTC)
References
[edit]Remember that when adding content about health, please only use high-quality reliable sources as references. We typically use review articles, major textbooks and position statements of national or international organizations (There are several kinds of sources that discuss health: here is how the community classifies them and uses them). WP:MEDHOW walks you through editing step by step. A list of resources to help edit health content can be found here. The edit box has a built-in citation tool to easily format references based on the PMID or ISBN. We also provide style advice about the structure and content of medicine-related encyclopedia articles. The welcome page is another good place to learn about editing the encyclopedia. If you have any questions, please feel free to drop me a note. Doc James (talk · contribs · email) 23:02, 2 December 2016 (UTC)
Welcome
[edit]Welcome to Wikipedia! We have compiled some guidance for new healthcare editors:
- Please keep the mission of Wikipedia in mind. We provide the public with accepted knowledge, working in a community.
- We do that, by finding high quality secondary sources and summarizing what they say, giving WP:WEIGHT as they do. Please do not try to build content by synthesizing content based on primary sources. (for the difference between primary and secondary sources, see WP:MEDDEF)
- Please use high-quality, recent, secondary sources for medical content (see WP:MEDRS). High-quality sources include review articles (which are not the same as peer-reviewed), position statements from nationally and internationally recognized bodies (like CDC, WHO, FDA), and major medical textbooks. Lower-quality sources are typically removed. Please be aware that predatory publishers exist - check the publishers of articles (especially open source articles) at Beall's list.
- The ordering of sections typically follows the instructions at WP:MEDMOS. The section above the table of contents is called the WP:LEAD. It summarizes the body. Do not add anything to the lead, that is not in the body. Style is covered in MEDMOS as well; we avoid the word "patient" for example.
- More generally see WP:MEDHOW
- Reference tags generally go after punctuation, not before; there is no preceding space.
- We use very few capital letters and very little bolding. Only the first word of a heading is usually capitalized.
- Common terms are not usually wikilinked; nor are years, dates, or names of countries and major cities.
- Do not use URLs from your university library's internal net: the rest of the world cannot see them.
- Please include page numbers when referencing a book or long journal article.
- Please format citations consistently within an article and be sure to cite the PMID for journal articles and ISBN for books; see WP:MEDHOW for how to format citations.
- Never copy and paste from sources; we run detection software on new edits.
- Talk to us! Wikipedia works by collaboration at articles and user talkpages.
Once again, welcome, and thank you for joining us! Please share these guidelines with other new editors.
– the WikiProject Medicine team
Doc James (talk · contribs · email) 18:07, 4 December 2017 (UTC)